[Lirik + Indo]Apink - NoNoNo (Japanese Ver.)

Song’s info :

Title : NoNoNo (Japanese Ver.)

Artist : Apink 에이핑크

Album : 1st Japanese Single "NoNoNo"

Released : 2014.10.22

Tracklist : #1

Play & listen the song at -> Apink - NoNoNo (Japanese Ver.)

Apink 에이핑크 - NoNoNo (Japanese Ver.)

Romanization + Indonesian Translate :

[Bomi] Kanashimi wa no no no

Janganlah bersedih, tidak tidak tidak

Hitorijanai no no no

Kau tidaklah sendirian, tidak tidak tidak

Itsumo hikari ni natte kureru anata

Kau yang selalu menjadi cahaya untukku

[Eunji] Nē kono te nigitte itsu datte tayotte ([All] I love you)

Hei, peganglah tangan ini, selalu percaya padaku (Aku mencintaimu)

Mō kowagara naide

Janganlah takut lagi

[Chorong] Kurushī  koto areba yasashiku

Ketika dimana masa-masa sulit itu datang

Sotto yorisotte kisu o kureta

Kau datang kepadaku dengan tenang dan lembut memberiku ciuman

[Hayoung] Mahō kakeru yō ni

Seperti terpesona padaku

Tsutsumikonnde kureta ne, oh

Kau memelukku, oh

[Bomi] Anata ga ochikomu tokiwa

Pada saat ketika kau merasa lemas

Hitori son'nafūni nayamanaide

Janganlah merasa sedih sendirian

[Namjoo] Kurayami ga yattekite mo watashi ga

Karena aku akan datang di sekitar kegelapan itu

Kitto terasukara, oh

Dan pasti akan menerangimu, oh

[Bomi] Kanashimi wa no no no

Janganlah bersedih, tidak tidak tidak

Hitorijanai no no no

Kau tidaklah sendirian, tidak tidak tidak

Itsumo hikari ni natte kureru anata

Kau yang selalu menjadi cahaya untukku

[Eunji] Nē kono te nigitte itsu datte tayotte ([All] I love you)

Hei, peganglah tangan ini, selalu percaya padaku (Aku mencintaimu)

Mō kowagara naide

Janganlah takut lagi

[Naeun] Afureru yume tokimekinagara

Ketika luapan mimpi itu bergetaran

Kiseki matteta anogoro yori

Pada saat kau sedang menunggu keajaiban

[Hayoung] Tsuyoku natte ku kaze ni

Angin yang berhembus semakin kuat

Hajimete yowakina kao, oh

Pertama kalinya aku melihat ekspresi malu-malu mu, oh

[Eunji] Nan demo uchiakete hoshī

Aku lebih suka kau jujur tentang segala sesuatu

Damatta mama utsumui tenaide

Janganlah melihat ke bawah diam-diam

[Namjoo] Min’na hanarete itte mo watashiwa

Bahkan, jika semua orang pergi

Zettaini hanarenai, oh

Aku benar-benar tidak akan meninggalkanmu, oh

[Bomi] Tsuyogari wa no no no

Janganlah menggertak, tidak tidak tidak

Tameiki mo no no no

Dan janganlah mengeluh, tidak tidak tidak

Yowai anata mo ai shite iru no yo

Aku mencintai kelembutan hatimu juga

[Eunji] Nē sono te nigitte

Hei, peganglah tangan itu

Itsu datte futari de aruite yukitai no

Aku ingin selalu berjalan bersama denganmu

[Naeun] Zutto sō  anata dake wa

Semuanya itu, hanyalah dirimu

Don’na tokimo shinjite kureta

Yang memberikan kepercayaan diri padaku

[Hayoung] Mamoritai no sasaetai no

Aku ingin melindungimu, aku ingin mendukungmu

[Namjoo] Kondo wa watashi kara ai o todokete yukitai  [Eunji] Oh~

Saat ini aku ingin menyampaikan cinta dariku, oh~

[Chorong] Kanashimi wa no no no

Janganlah bersedih, tidak tidak tidak

Hitorijanai no no no

Kau tidaklah sendirian, tidak tidak tidak

Itsumo hikari ni natte kureru anata

Kau yang selalu menjadi cahaya untukku

[Eunji] Nē kono te nigitte itsu datte tayotte ([All] I love you)

Hei, peganglah tangan ini, selalu percaya padaku (Aku mencintaimu)

Mō kowagara naide

Janganlah takut lagi

Lyrics source : A-pink.net (by: rongevity)

With editing & Indonesian Translate by Hanin Hwa - My Lyrics Note