[Lirik + Indo]Lovelyz - Candy Jelly Love

Song’s info :

Title : Candy Jelly Love

Artist : Lovelyz 러블리즈

Album : 1st Album “Girls’ Invasion”

Released : 2014.11.17

Tracklist : #2

Play & listen the song at -> Lovelyz - Candy Jelly Love

 Lovelyz 러블리즈 - Candy Jelly Love

Romanization + Indonesian Translate :

[Sujeong] Guseulcheoreom gwieseo jakku maemdorayo

Seperti kelereng yang terus berputar-putar di telingaku

Dalkomhan geu mareul gullida

Kau mengeluarkan kata-kata yang manis

Ibeseo hu hamyeon,

Dan ketika kau memasukkannya ke dalam mulutku,

Hyanggeutan hyanggiga bureowayo, oh

Aku mencium aroma yang manis, oh

[Kei] Yuricheoreom tumyeonghan geu mami johayo,

Aku menyukai hatimu yang bening seperti gelas,

Cheotnuncheoreom kkaekkeutaeyo

Yang murni seperti salju pertama

Mallosseo pyohyeoneul hajani

Untuk memasukkannya ke dalam kata-kata

Geudaeui sarangi geuraeyo

Itu hanya seperti cintamu

[Mijoo] Uri eodikkaji galleunji

Ke manakah kita akan pergi?

Eotteoke doel geonji naneun mollado

Apa yang akan terjadi pada kita? Aku tak tahu

Geommeokjin anheullaeyo

Tapi, aku takkan merasa takut

[Jiae] Candy jelly love

[Jin] Geudae maeum han seupuneul dama neokoseo

Seperti ketika aku menuangkan sesendok hatimu

Hayan yaksok han ungkeumeul dama samkimyeon

Sambil menelan sejumput (beberapa) janji putihmu

Oneul harudo useul su isseo

Hari ini, aku bisa tersenyum

Gibun joheun yaegideulman malhal su isseo

Aku hanya bisa berbicara tentang hal-hal yang menyenangkan

[All] Neomu neomu himdeulmyeon manhi manhi seulpeumyeon

Ketika hal-hal itu benar-benar sulit, ketika kau benar-benar sedih

Geudae maeum myeot seupun,

Berapa banyak sendok yang harus kutuangkan lebih,

Deo neoheumyeon tto gyeondil su isseo

Pada hatimu untuk mengatasi hal itu

Neomu neomu oerowo bogo sipeun narimyeon

Saat-saat, ketika aku merasa sangat kesepian dan benar-benar merindukanmu

Geudae sarang han bangul,

Jika setetes cintamu jatuh,

Tteoreotteurimyeon haengbogi beonjyeo

Maka, kebahagiaan itu akan menyebar

[Yein] Heurin naren geudaeui ireumeul bulleoyo

Aku memanggil namamu pada hari yang berawan

Haessaldo bureopji anhayo

Bahkan, aku takkan merasa iri dengan sinar matahari

Oneuldo na bakken

Sepertinya tak ada satupun kecuali diriku pada hari ini

Eopdago malhal geotman gataseo, oh

Bahwa aku hanya milikmu, oh

[Babysoul] Geudae eomneun gyeouri jeomankeum wanneyo

Musim dingin tanpamu telah datang

Geuraedo nan gwaenchanhayo

Tapi, aku tetap baik-baik saja

Geudaereul pumeun nae maeumeun,

Hatiku dalam pelukanmu,

Eonjena bomcheoreom ttatteutae

Itu selalu hangat seperti musim semi

[Jin] Nal eolmana gieok halleunji

Berapa banyakkah kau akan mengingatku?

Geudaedo namankeum iljin mollado

Bahkan, jika kau tak tahu, seberapa banyakkah keberuntungan kami, seperti yang kulakukan

Geommeokjin anheullaeyo

Tapi, aku takkan merasa takut

[Jiae]Candy jelly love

[Sujeong] Geudae maeum han seupuneul dama neokoseo

Seperti ketika aku menuangkan sesendok hatimu

Hayan yaksok han ungkeumeul dama samkimyeon

Sambil menelan sejumput (beberapa) janji putihmu

Oneul harudo useul su isseo

Hari ini, aku bisa tersenyum

Gibun joheun yaegideulman malhal su isseo

Aku hanya bisa berbicara tentang hal-hal yang menyenangkan

[All] Neomu neomu himdeulmyeon manhi manhi seulpeumyeon

Ketika hal-hal itu benar-benar sulit, ketika kau benar-benar sedih

Geudae maeum myeot seupun,

Berapa banyak sendok yang harus kutuangkan lebih,

Deo neoheumyeon tto gyeondil su isseo

Pada hatimu untuk mengatasi hal itu

Neomu neomu oerowo bogo sipeun narimyeon

Saat-saat, ketika aku merasa sangat kesepian dan benar-benar merindukanmu

Geudae sarang han bangul,

Jika setetes cintamu jatuh,

Tteoreotteurimyeon haengbogi beonjyeo

Maka, kebahagiaan itu akan menyebar

[Jisoo] You’re the best ever come in my life

Kau adalah yang terbaik, yang pernah datang ke dalam hidupku

You’re the best of my life

Kau adalah yang terbaik dalam hidupku

[Kei] You nae saengae jeil joheun sigan soge

Kau, dari waktu yang terbaik dalam hidupku

Naega choegoro gieokhal saram

Kau adalah orang terbaik yang paling ku ingat

Imi jeonghaejin han saram

Kau adalah salah satu orang yang telah terpilih

[Sujeong] Dalkomhan kkumeul kkwoyo

Mimpi itu adalah mimpi-mimpi yang manis

[All] Uri duri han yaegi ganjilganjilhan yaegi

Hal-hal yang kami bicarakan, itu adalah cerita yang menggelitik

Naman aneun geu yaegi,

Cerita itu hanyalah aku yang tahu,

Saenggakhamyeonseo jami deureoyo

Aku tertidur sambil memikirkan itu

Uri duri mot dahan kkeutnaji anheun yaegi

Cerita kita akan kekal abadi dan tak pernah berakhir

Eonjenganeun geudaewa,

Suatu hari nanti,

Da nanulgeora naneun mideoyo

Aku percaya, aku akan berbagi segalanya denganmu

Lyrics source : Colorcodedlyrics

With editing & Indonesian Translate by Hanin Hwa - My Lyrics Note