[Lirik + Indo]Apink - Love Like a Fairytale

Song’s info :

Title : Love Like a Fairytale 동화 같은 사랑

Artist : Apink 에이핑크

Album : 5th Mini Album “Pink Luv”

Released : 2014.11.24

Tracklist : #5

Play & listen the song at -> Apink - Love Like a Fairytale

Apink 에이핑크 - Love Like a Fairytale 동화 같은 사랑

Romanization + Indonesian Translate :

[Naeun] Naega neomu himdeul ttae

Ketika aku terlalu lelah

Nuguegedo gidael su eobseul ttae

Ketika aku tak bisa bersandar pada siapapun
[Hayoung] Nan deo naireul meokgo sesangeun byeonhago

Seperti aku yang semakin tua, dunia yang berubah

Jakku mudeomdeomhaejyeoseo

Akhirnya, aku pun mengerti

[Chorong] Eoril jeok naui sowoneun,

Keinginanku ketika aku masih kecil,

Donghwa soge naon gongjudeulcheoreom

Adalah menjadi seperti putri dalam cerita dongeng

[Namjoo] Sarangeul gidarida guharyeo natana

Aku menunggu untuk cinta, seseorang untuk menjagaku

Geudaereul gidaryeoyo
Yaitu menunggumu

[Bomi] Donghwa gateun sarang

Cinta itu seperti dongeng

Eoneusae jakku ichyeojineun geu saram

Tiba-tiba, seseorang yang terus dilupakan
[Namjoo] Yurigudu han jjageul irheobeorin banjjogeul,

Sepasang sepatu kacaku yang setengah lainnya hilang,
Chajajul sarangeul wonhajyo

Aku ingin sebuah cinta menemukan itu untukku

[Eunji] Donghwa gateun sarang

Cinta itu seperti dongeng 

Jamdeun nal kkaewojul mabeop gateun sarang

Sihiran dari cinta yang telah membangunkanku
Josimseureopge dagawa naege ip matchuneun

Kau yang akan datang perlahan-lahan dan menciumku

Geudaereul geuryeoyo nae sarang

Aku merindukanmu, cintaku

[Naeun] Maeil nae kkumsogeseo

Setiap hari dalam mimpi-mimpiku

Gaseum seolleige hadeon geu saram

Orang itu yang membuat jantungku berdebar-debar
[Hayoung] Jigeum nae ape inneun nal boneun i namja,

Sekarang aku melihat ada seorang laki-laki di depanku,

Hoksi geu sarami matnayo

Apakah kau benar-benar orang itu?

[Chorong] On sesangeul dulleobwado

Lihatlah di seluruh dunia ini
Wanbyeokhan sarangeul chatjin motaedo

Bahkan, meskipun aku tak bisa menemukan cinta yang sempurna
[Hayoung] Eonjena geuryeoyo eonjengan ogetjyo

Aku selalu merindukan itu, itu akan datang pada saatnya nanti

[Namjoo] Naui cheot-sarangi

Cinta pertamaku

[Bomi] Jakku gunggeumhaejyeoga jigeumeun eodisseulkka 

Aku terus merasa penasaran, sekarang di manakah kau berada?

[Eunji] Neol wihan sarangi~

Cintaku untukmu~

[Bomi] Donghwa gateun sarang ([Eunji] Oh~ Whoa~)

Cinta itu seperti dongeng (Oh~ Whoa~)

Eoneusae jakku ichyeojineun geu saram

Tiba-tiba, seseorang yang terus dilupakan
[Namjoo] Yurigudu han jjageul irheobeorin banjjogeul ([Eunji] Oh~ Oh~),

Sepasang sepatu kacaku, setengah lainnya hilang (Oh~ Oh~),
Chajajul sarangeul wonhajyo ([Bomi] Sarangeul wonhajyo)

Aku ingin sebuah cinta menemukan itu untukku (Sebuah cinta yang menemukan)

[Eunji] Donghwa gateun sarang

Cinta itu seperti dongeng 

Jamdeun nal kkaewojul mabeop gateun sarang

Sihiran dari cinta yang telah membangunkanku
Josimseureopge dagawa naege ip matchuneun

Kau yang akan datang perlahan-lahan dan menciumku

Geudaereul geuryeoyo nae sarang

Aku merindukanmu, cintaku

Lyrics source : A-pink.net (by: fyaa) & Colorcodedlyrics
With editing & Indonesian Translate by Hanin Hwa - My Lyrics Note