[Lirik + Indo]Lovelyz - Good Night Like Yesterday

Song’s info :

Title : Good Night Like Yesterday 어제처럼 굿나잇

Artist : Lovelyz 러블리즈

Album : 1st Single “Good Night Like Yesterday”

Released : 2014.11.17

Tracklist : #3

Play & listen the song at -> Lovelyz - Good Night Like Yesterday

Lovelyz 러블리즈 - Good Night Like Yesterday 어제처럼 굿나잇

Romanization + Indonesian Translate :

[Jin] Naeilbuteo mot bomyeon,

Akankah kau tidak apa-apa jika kita tidak melihat,

Neoneun amureochi anheul geoni

Satu sama lain lagi mulai besok?

Annyeongiran malloman cham swiun geot

Hanyalah kata “Selamat tinggal” yang tampaknya mudah

[Jiae] Maeil neoui moksorin,

Aku lebih takut lagi bahwa,

Naege seupgwanboda museounde

Aku akan terbiasa dengan suaramu setiap hari

Neo honjaseo junbihago geureon yaegi hajima

Tolong jangan katakan bahwa kau telah siap sendirian

[Babysoul] Hwareul naemyeon jeongmallo,

Tampaknya seperti itu akan benar-benar berakhir,

Kkeuchil geot gataseo

Jika kau kehilangan kesabaranmu

Aesseo naneun utjiman nunmuri na

Aku berusaha keras untuk tersenyum, tapi air mataku tetap mengalir

[Sujeong] Eojecheoreom gutnait,

Selamat malam seperti kemarin,

Amu ildo eopdeon geotcheoreom

Seolah-olah tidak ada yang terjadi

Ibyeoldaesin gutnait,

Selamat malam sebagai ganti perpisahanmu,

Naeil ni mam bakkwilji molla

Siapa yang tahu jika besok hatimu akan berubah

[Kei] Harutbamman annyeong,

Selamat tinggal untuk satu malam,

Naeireun da gwaenchanheul geoya

Besok semuanya akan baik-baik saja

Dasin an bol saramdeul haneun,

Siapa yang tahu jika tidak “Selamat tinggal”,

Geu annyeongi anin geoljido molla

Bagi orang yang tidak akan melihatnya lagi

[Jisoo] Jigeum naega ulmyeon da,

Jika aku menangis sekarang,

Kkeutnal geot gataseo

Seperti tampak semuanya telah berakhir

Dareun saenggak haebwado nunmuri heulleo

Meskipun aku memikirkan sesuatu yang lain, air mataku terus menetes

[Sujeong] Eojecheoreom gutnait,

Selamat malam seperti kemarin,

Amu ildo eopdeon geotcheoreom

Seolah-olah tidak ada yang terjadi

Ibyeoldaesin gutnait,

Selamat malam sebagai ganti perpisahanmu,

Naeil ni mam bakkwilji molla

Siapa yang tahu jika besok hatimu akan berubah

[Babysoul] Harutbamman annyeong,

Selamat tinggal untuk satu malam,

Naeireun da gwaenchanheul geoya

Semuanya akan baik-baik saja besok

[Kei] Dasin an bol saramdeul haneun,

Siapa yang tahu jika tidak “Selamat tinggal”,

Geu annyeongi anin geoljido molla

Bagi orang yang tidak akan melihatnya lagi

[Yein] Heeojijan mareun hamburo jakku,

Kau tidak harus berkata tentang putus,

Kkeonaemyeon an doeneun geoya 

Dengan ceroboh lagi dan lagi

Jeonbu niga haetdeon mal

Segala sesuatu yang kau katakan

[Mijoo] Ijeseoya gyeou nan neoreul al geot gateunde

Akhirnya aku baru saja memahami, aku pikir kau tahu

Sarangin geot gateunde

Barangkali ini cinta

[Kei] Mianhadan geu mal,

“Aku minta maaf”kata itu,

Deutji anheun yaegiro hallae

Aku tidak akan mendengarnya, ayo kita berbicara

[Kei] Harutbamman annyeong,

Selamat tinggal untuk satu malam,

Naeireun da gwaenchanheul geoya

Semuanya akan baik-baik saja besok

Dasin an bol saramdeul haneun,

Siapa yang tahu jika tidak “Selamat tinggal”,

Geu annyeongi anin geoljido molla

Bagi orang yang tidak akan melihatnya lagi

[Sujeong] Haji mara gutbai,

Jangan mengucapkan selamat tinggal,

Geureon seulpeun natseon eolgullo

Dengan wajah sedih yang terlihat asing

Nareul ana bwabwa,

Peluk dan lihatlah aku,

Geureom ni mam bakkwilji molla

Maka siapa yang tahu jika hatimu akan berubah

[Kei] Niga johahaetdeon pyojeongeul na jieobollaedo

Aku akan memalsukan ekspresiku yang kau sukai

Jakku motnan eolgullo nunmuri heulleoseo, 

Dengan wajah bodoh menangis berulang-ulang,

Neoreul bol su eobtjanha

Seperti aku tak bisa melihatmu

Lyrics source : Colorcodedheaven

With editing & Indonesian Translate by Hanin Hwa - My Lyrics Note