My Blog Pages

Tampilkan postingan dengan label Japan Lyric. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Japan Lyric. Tampilkan semua postingan

Rabu, 27 Mei 2015

[Lirik + Indo]Apink - LUV (Japanese Ver.)

Song’s info :
Title : LUV (Japanese Ver.)
Artist : Apink 에이핑크
Album : 3nd Japanese Single “LUV"
Released : 2015.05.20
Tracklist : #1
Play & listen the song at --> Apink - LUV (Japanese Ver.)


Apink 에이핑크 - LUV (Japanese Ver.)
| Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung | All |
Romanization + Indonesian Translate + Color Coded :
Kienai yo kimi no koto ga zutto L.O.V.E (LUV)
Kau takkan pernah terhapuskan olehku, C.I.N.TA (Cinta)
Setsunai yo mune no naka o gyutto L.O.V.E (LUV)
Ini menyakitkan, dadaku terasa sesak, C.I.N.TA (Cinta)
Imochi mo tsutawaranakute L.O.V.E (LUV)
Dalam perasaan yang tak tertularkan, C.I.N.TA (Cinta)
Namida tomaranaku naru yo
Air mata ini tak akan berhenti
Tada suki datta
Aku hanya menyukaimu
Kimi ni ima sugu aitai
Aku ingin bertemu denganmu sekarang

Sabtu, 23 Mei 2015

[Lirik + Indo]Apink - Mr. Chu (Japanese Ver.)

Song’s info :
Title : Mr. Chu (Japanese Ver.)
Artist : Apink 에이핑크
Album : 2nd Japanese Single “Mr. Chu"
Released : 2015.02.18
Tracklist : #1
Play & listen the song at --> Apink - Mr. Chu (Japanese Ver.)

Apink 에이핑크 - Mr. Chu (Japanese Ver.)
| Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung | All |
Romanization + Indonesian Translate + Color Coded :
Sakki aeta bakari de mo
Bahkan, meskipun kita telah bertemu baru-baru ini
Kaerimichi hitori aitakute
Sendirian dalam perjalanan pulang, aku ingin bertemu denganmu
Peakappururingu kappuru ringu osoroide
Dengan setelan yang cocok dari sepasang cincin pasangan
Te o tsunagi arukitai na
Aku ingin berjalan bergandengan tangan

Sabtu, 13 Desember 2014

[Lirik + Indo]Girls' Generation - Show Girls

Song’s info :
Title : Show Girls
Artist : Girls' Generation 少女時代
Album : Japanese Compilation Album–The Best (New Edition)
Released : 2014.10.15
Tracklist : #16
Play & listen the song at -> Girls' Generation - Show Girls

Girls' Generation 少女時代 - Show Girls
| Taeyeon | Jessica | Sunny | Tiffany | Hyoyeon |
| Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun | All | Backsound |
Romanization + Color Coded + Indonesian Translate :
Welcome To The Show
Selamat datang ke pertunjukkan
You’ve All Been Waiting For
Yang kalian semua tunggu-tunggu
The Spectacular Show Girls
Tontonan gadis yang spektakuler

Biru no sukima de miageta Moonlight
Memandang cahaya bulan di antara celah bangunan

Kamis, 06 November 2014

[Lirik + Indo]Apink - NoNoNo (Japanese Ver.)

Song’s info :
Title : NoNoNo (Japanese Ver.)
Artist : Apink 에이핑크
Album : 1st Japanese Single "NoNoNo"
Released : 2014.10.22
Tracklist : #1

Play & listen the song at -> Apink - NoNoNo (Japanese Ver.)

Apink 에이핑크 - NoNoNo (Japanese Ver.)
Romanization + Indonesian Translate :
[Bomi] Kanashimi wa no no no
Janganlah bersedih, tidak tidak tidak
Hitorijanai no no no
Kau tidaklah sendirian, tidak tidak tidak
Itsumo hikari ni natte kureru anata
Kau yang selalu menjadi cahaya untukku
[Eunji] Nē kono te nigitte itsu datte tayotte ([All] I love you)
Hei, peganglah tangan ini, selalu percaya padaku (Aku mencintaimu)
Mō kowagara naide
Janganlah takut lagi

[Chorong] Kurushī  koto areba yasashiku
Ketika dimana masa-masa sulit itu datang
Sotto yorisotte kisu o kureta
Kau datang kepadaku dengan tenang dan lembut memberiku ciuman
[Hayoung] Mahō kakeru yō ni
Seperti terpesona padaku
Tsutsumikonnde kureta ne, oh
Kau memelukku, oh

[Bomi] Anata ga ochikomu tokiwa
Pada saat ketika kau merasa lemas
Hitori son'nafūni nayamanaide
Janganlah merasa sedih sendirian
[Namjoo] Kurayami ga yattekite mo watashi ga
Karena aku akan datang di sekitar kegelapan itu
Kitto terasukara, oh
Dan pasti akan menerangimu, oh

[Bomi] Kanashimi wa no no no
Janganlah bersedih, tidak tidak tidak
Hitorijanai no no no
Kau tidaklah sendirian, tidak tidak tidak
Itsumo hikari ni natte kureru anata
Kau yang selalu menjadi cahaya untukku
[Eunji] Nē kono te nigitte itsu datte tayotte ([All] I love you)
Hei, peganglah tangan ini, selalu percaya padaku (Aku mencintaimu)
Mō kowagara naide
Janganlah takut lagi

[Naeun] Afureru yume tokimekinagara
Ketika luapan mimpi itu bergetaran
Kiseki matteta anogoro yori
Pada saat kau sedang menunggu keajaiban
[Hayoung] Tsuyoku natte ku kaze ni
Angin yang berhembus semakin kuat
Hajimete yowakina kao, oh
Pertama kalinya aku melihat ekspresi malu-malu mu, oh

[Eunji] Nan demo uchiakete hoshī
Aku lebih suka kau jujur tentang segala sesuatu
Damatta mama utsumui tenaide
Janganlah melihat ke bawah diam-diam
[Namjoo] Min’na hanarete itte mo watashiwa
Bahkan, jika semua orang pergi
Zettaini hanarenai, oh
Aku benar-benar tidak akan meninggalkanmu, oh

[Bomi] Tsuyogari wa no no no
Janganlah menggertak, tidak tidak tidak
Tameiki mo no no no
Dan janganlah mengeluh, tidak tidak tidak
Yowai anata mo ai shite iru no yo
Aku mencintai kelembutan hatimu juga
[Eunji] Nē sono te nigitte
Hei, peganglah tangan itu
Itsu datte futari de aruite yukitai no
Aku ingin selalu berjalan bersama denganmu

[Naeun] Zutto sō  anata dake wa
Semuanya itu, hanyalah dirimu
Don’na tokimo shinjite kureta
Yang memberikan kepercayaan diri padaku
[Hayoung] Mamoritai no sasaetai no
Aku ingin melindungimu, aku ingin mendukungmu
[Namjoo] Kondo wa watashi kara ai o todokete yukitai  [Eunji] Oh~
Saat ini aku ingin menyampaikan cinta dariku, oh~

[Chorong] Kanashimi wa no no no
Janganlah bersedih, tidak tidak tidak
Hitorijanai no no no
Kau tidaklah sendirian, tidak tidak tidak
Itsumo hikari ni natte kureru anata
Kau yang selalu menjadi cahaya untukku
[Eunji] Nē kono te nigitte itsu datte tayotte ([All] I love you)
Hei, peganglah tangan ini, selalu percaya padaku (Aku mencintaimu)
Mō kowagara naide
Janganlah takut lagi

Lyrics source : A-pink.net (by: rongevity)
With editing & Indonesian Translate by Hanin Hwa - My Lyrics Note

Jumat, 26 September 2014

[Lirik + Indo]Girls' Generation - Divine

Song’s info :
Title : Divine
Artist : Girls' Generation 少女時代
Album : Japanese Compilation Album–The Best (Standard Edition)
Released  : 2014.09.24
Tracklist : #15
Play & listen the song at -> Girls' Generation - Divine

Girls’ Generation 少女時代 - Divine
| Taeyeon | Jessica | Sunny | Tiffany | Hyoyeon |
| Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun | All |
Romanization + Color Coded + Indonesian Translate :
Uh..oh~
Oh~ Uh..oh~

Amarini mo moroi no ne
Aku kira, aku itu terlalu rapuh
Kimochi wa tayasuku yurete
Perasaan ini pernah goyah dengan mudahnya

Minggu, 21 September 2014

[Lirik + Indo]Girls’ Generation - Chain Reaction

Song’s info :
Title : Chain Reaction
Artist : Girls' Generation 少女時代
Album : Japanese Compilation Album–The Best (Type F/Famima Edition)
Released : 2014.07.23
Tracklist : #10
Play & listen the song at -> Girls' Generation - Chain Reaction

Girls’ Generation 少女時代 - Chain Reaction

| Taeyeon | Jessica | Sunny | Tiffany | Hyoyeon |
| Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun | All |
Romanization + Color Coded + Indonesian Translate :
Action
Aksi
Chain Reaction, Action
Reaksi berantai, aksi
Chain Reaction, Action
Reaksi berantai, aksi

Yasashiku sa reruto chotto yasashiku naru no
Jika kau diperlakukan dengan baik, akankah kau menjadi lebih sedikit baik?

Selasa, 22 Juli 2014

[Lirik + Indo]Girls' Generation - Mr.Mr. (Japanese Ver.)

Song’s info :
Title : Mr.Mr. (Japanese Ver.)
Artist : Girls' Generation 少女時代
Album : Japanese Compilation Album–The Best
Released : 2014.07.23
Tracklist : #17
Play & listen the song at -> Girls' Generation - Mr.Mr. (Japanese Ver.)

Girls’ Generation 少女時代 - Mr.Mr. (Japanese Ver.)
| Taeyeon | Jessica | Sunny | Tiffany | Hyoyeon |
| Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun | All | Backsound |
Romanization + Color Coded + Indonesian Translate :
Let’s Go! Ai o osorete
Mari kita pergi! Menjadi takut dengan cinta
Zutto! Kino nai furi wa
Selalu berpura-pura untuk menjadi berbeda
Naze! Saguri saguri de
Mengapa kau meraba-raba sekitar?

Senin, 14 Juli 2014

[Lirik + Indo]Girls' Generation - Indestructible

Song’s info :
Title : Indestructible
Artist : Girls' Generation 少女時代
Album : Japanese Compilation Album–The Best
Released : 2014.07.23
Tracklist : #18
Play & listen the song at -> Girls' Generation - Indestructible

Girls’ Generation 少女時代 - Indestructible
| Taeyeon | Jessica | Sunny | Tiffany | Hyoyeon |

| Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun | All |
Romanization + Color Coded + Indonesian Translate :
Hmm... Indestructible
Hmm... Tak terpatahkan
(Indestructible...)
(Tak terpatahkan)
Yeah Yeah

Hayai no ne tsukihi nagare The Way We Are
Waktu mengalir dengan cepat di perjalanan kita, bukan?