[Lirik + Indo]Lovelyz - Chapter 1 (Goodbye Chapter 1)

Song’s info :

Title : Chapter 1 (Goodbye Chapter 1) 이별

Artist : Lovelyz 러블리즈

Album : 1st Album “Girls’ Invasion”

Released : 2014.11.17

Tracklist : #4

Play & listen the song at -> Lovelyz - Chapter 1 (Goodbye Chapter 1)

Lovelyz 러블리즈 - Chapter 1 (Goodbye Chapter 1) 이별

Romanization + Indonesian Translate :

[Sujeong] Hayake nameun banjijaguk boni

Saat aku melihat benda putih itu adalah cincin yang berada di jariku

Jeongmal heeojyeotguna geureon saenggagi deureosseo

Aku menyadari bahwa kita benar-benar putus

Ige sarajimyeon geuttaen neoreul jeonbu ijeulkka

Jika benda ini menghilang, akankah kau melupakanku juga?

[Babysoul] Hanassik sajineul jiuda boni

Seperti aku menghapus foto-foto itu satu per satu

Jeongmal johasseotguna ireoke utgo itdani

Aku menyadari itu benar-benar baik, kita saling tersenyum

[Yein] Sigani jom deo geollil geot gata

Aku pikir itu akan menyita banyak waktu

[Jin] Amudo nareul jaechokhaji mayo

Tak seorang pun yang dapat mempercepatku (terburu-buru)

Na honjaseodo jal hal su isseo

Aku bisa melakukan itu sendiri dengan baik

Duri haetdeon ireul honja kkeutnaeneun ge

Hal ini tak mudah jika diselesaikan secara sendirian

Swiul sun eobtjanhayo

Dulu, ketika kami masih berdua (belum putus)

[Kei] Amudo naui mameul al sun eobtjyo

Tak ada yang bisa mengerti hatiku

Amuri eoreunira hayeodo

Meskipun, jika kau telah dewasa

Jidokhage cheoeum arnneun gamgicheoreom

Seperti rasa sakit yang dingin untuk pertama kalinya

Apeun nae mameul

Sakitnya hatiku

[Mijoo] Cheomeuro yawin nae eolgureul boni

Ketika aku melihat wajahku yang ramping untuk pertama kalinya

Jeongmal himdeureotguna naega jom ansseureowosseo

Aku menyadari bahwa aku benar-benar berjuang, aku merasa buruk untuk diriku

Chorahaejilsurok naneun jeomjeom ichyeojil tende

Kesedihan ini semakin kurasakan, semakin kau akan melupakanku

[Jisoo] Kkeuteuro bonaetdeon munjareul boni

Ketika aku melihat pesan teks terakhir yang kami kirimkan

Jeongmal soljikhaetguna ireoke ganjeolhaetdani

Aku sadar bahwa aku begitu jujur, aku tak percaya aku ini sungguh-sungguh

[Yein] Huhoeneun haji anheul geot gata

Aku tak berpikir, aku akan menyesal nantinya

[Jin] Amudo nareul jaechokhaji mayo

Tak seorang pun yang dapat mempercepatku (terburu-buru)

Na honjaseodo jal hal su isseo

Aku bisa melakukan itu sendiri dengan baik

Duri haetdeon ireul honja kkeutnaeneun ge

Hal ini tak mudah jika diselesaikan secara sendirian

Swiul sun eobtjanhayo

Dulu, ketika kami masih berdua (belum putus)

[Kei] Amudo naui mameul al sun eobtjyo

Tak ada yang bisa mengerti hatiku

Amuri eoreunira hayeodo

Meskipun, jika kau telah dewasa

Jidokhage cheoeum arnneun gamgicheoreom

Seperti rasa sakit yang dingin untuk pertama kalinya

Apeun nae mameul

Sakitnya hatiku

[Jiae] Nae mameul cheoeum gajin,

Yang mengambil hatiku untuk pertama kalinya,

Geudaeraneun meotjin saram

Yaitu kau, orang yang baik

Geu sasireun byeonhaji ankireul

Aku berharap bahwa itu takkan pernah berubah

[Sujeong] Amuri geudae mudyeojinda haedo

Tidak peduli, berapa banyak yang akan hilang

Nae ireummaneun itji marayo

Jangan pernah melupakan namaku

[Jin] Eoneu nal bam tteooreun nae gieoge

Suatu malam saat kau mengingat tentangku

Kkok miso jitgireul

Aku berharap kau akan tersenyum

[Yein] Ijen geudaereul bol su eopda haedo

Bahkan, jika sekarang aku tak bisa melihatmu lagi

I maeumeul da mot jeonhandaedo

Jika aku tak bisa menceritakan semua perasaanku ini

[Babysoul] Ajigeun na seulpeul nari jogeumeun deo,

Bahkan, ketika hari kesedihan yang tersisa itu

Namaisseodo

Masih akan berlangsung

Lyrics source : Colorcodedlyrics

With editing & Indonesian Translate by Hanin Hwa - My Lyrics Note