[Lirik + Indo]Apink - LUV (Japanese Ver.)

Song’s info :

Title : LUV (Japanese Ver.)
Artist : Apink 에이핑크

Album : 3nd Japanese Single “LUV"

Released : 2015.05.20

Tracklist : #1
Play & listen the song at --> Apink - LUV (Japanese Ver.)

Apink 에이핑크 - LUV (Japanese Ver.)

| Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung | All |

Romanization + Indonesian Translate + Color Coded :

Kienai yo kimi no koto ga zutto L.O.V.E (LUV)

Kau takkan pernah terhapuskan olehku, C.I.N.TA (Cinta)

Setsunai yo mune no naka o gyutto L.O.V.E (LUV)

Ini menyakitkan, dadaku terasa sesak, C.I.N.TA (Cinta)

Imochi mo tsutawaranakute L.O.V.E (LUV)

Dalam perasaan yang tak tertularkan, C.I.N.TA (Cinta)

Namida tomaranaku naru yo

Air mata ini tak akan berhenti

Tada suki datta

Aku hanya menyukaimu

Kimi ni ima sugu aitai

Aku ingin bertemu denganmu sekarang

(My Love) Ame ga fureba onaji kasa de

(Cintaku) Saat hujan kita di bawah payung yang sama

(My Love) Chikadzuku sono kyori (L.O.V.E, LUV)

(Cintaku) Kita akan menjadi lebih dekat (C.I.N.TA, Cinta)

Kimi no kaori ga shite

Darimu dengan aromamu

Sotto tsutsumareteta, Yeah

Aku telah membungkusnya dengan lembut, Yeah

Onaji keshiki o mi teta

Kita telah melihat pemandangan yang sama

Itsumo soba ni ita, Yeah

Kau yang selalu berada di sampingku, Yeah

Don'na chīsana yume sae mo

Bahkan, betapa kecilnya mimpi itu

Hitori ja kanawanai mienai

Sendirian, [mimpi] itu tak kelihatan untuk jadi kenyataan

Kienai yo kimi no koto ga zutto L.O.V.E (LUV)

Kau takkan pernah terhapuskan olehku, C.I.N.TA (Cinta)

Setsunai yo mune no naka o gyutto L.O.V.E (LUV)

Ini menyakitkan, dadaku terasa sesak, C.I.N.TA (Cinta)

Imochi mo tsutawaranakute L.O.V.E (LUV)

Dalam perasaan yang tak tertularkan, C.I.N.TA (Cinta)

Namida tomaranaku naru yo

Air mata ini tak akan berhenti

Tada suki datta

Aku hanya menyukaimu

Kimi ni ima sugu aitai

Aku ingin bertemu denganmu sekarang

(My Love) Tama ni majime ni mitsumeru kara

(Cintaku) Kadang-kadang jika kita saling bertatapan serius

(My Love) Dokidoki shichau ne (L.O.V.E, LUV)

(Cintaku) Hatiku akan berdebar-debar (C.I.N.T.A, Cinta)

Ima wa chigau dokoka de

Sekarang, aku berada di suatu tempat yang berbeda

Dare o mitsumeteru no, Yeah

Siapakah orang yang akan kutatap itu? Yeah

Don'na isogashī toki mo

Bahkan, di waktu-waktu yang sibuk

Egao ni nareta, Yeah

Aku telah terbiasa tersenyum, Yeah

Ima mo omoide ni dekinai

Sekarang pun, itu tak bisa menjadi sebuah kenangan

Wasure rarenai yo zutto, Oh~

Aku takkan pernah melupakannya, Oh~

Tomadoi mo kakushi kirenakute L.O.V.E (LUV)

Kekacauan yang tak bisa sepenuhnya disembunyikan, C.I.N.TA (Cinta)

Kurikaesu kimi no namae sotto L.O.V.E (LUV)

Aku dengan lembut mengulangi namamu lagi, C.I.N.TA (Cinta)

Hitori umaku waraenai yo L.O.V.E (LUV)

Sendirian, aku tak bisa tertawa dengan baik, C.I.N.TA (Cinta)

Namida kakusu ame no naka

Di tengah-tengah hujan, aku menyembunyikan air mataku

Maigo ni natta

Dan aku pun tersesat

Watashi kokoro karamawari

Hatiku yang menganggur

[CH/HY] Ima mo miru no yume o

Bahkan sekarang, terlihat sebuah mimpi

Ima mo kimi no yume o

Bahkan sekarang, itu mimpimu

Ima mo zutto mitsumetai

Bahkan sekarang, aku ingin terus memandangnya

Sotto chikadzukeba

Jika kita dengan lembut menjadi lebih dekat

Koi wa mata hajimaru no ka na~

Aku penasaran, apakah cinta kita bisa dimulai kembali~

(Yume no mama)

(Ini tetaplah mimpi)

Kienai yo kimi no koto ga zutto L.O.V.E (LUV)

Kau takkan pernah terhapuskan olehku, C.I.N.TA (Cinta)

Setsunai yo mune no naka o gyutto L.O.V.E (LUV)

Ini menyakitkan, dadaku terasa sesak, C.I.N.TA (Cinta)

Imochi mo tsutawaranakute L.O.V.E (LUV)

Dalam perasaan yang tak tertularkan, C.I.N.TA (Cinta)

Namida tomaranaku naru yo

Air mata ini tak akan berhenti

Tada suki datta

Aku hanya menyukaimu

Kimi ni ima sugu aitai

Aku ingin bertemu denganmu sekarang

Lyrics source : JK-Pop Lyrics

With editing & Indonesian Translate by Hanin Hwa - My Lyrics Note