[Lirik + Indo]Girls' Generation - Indestructible

Song’s info :

Title : Indestructible

Artist : Girls' Generation 少女時代

Album : Japanese Compilation Album–The Best

Released : 2014.07.23

Tracklist : #18

Play & listen the song at -> Girls' Generation - Indestructible

Girls’ Generation 少女時代 - Indestructible

| Taeyeon | Jessica | Sunny | Tiffany | Hyoyeon |

| Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun | All |

Romanization + Color Coded + Indonesian Translate :

Hmm... Indestructible

Hmm... Tak terpatahkan

(Indestructible...)

(Tak terpatahkan)

Yeah Yeah

Hayai no ne tsukihi nagare The Way We Are

Waktu mengalir dengan cepat di perjalanan kita, bukan?

Omoi atte ita hazu ga itsukara ka

Kita saling terikat untuk mencintai satu sama lain, aku ingin tahu dari

Kōron mugon subete o tomoni shita wa

Ketika pertengkaran, keheningan, kita lakukan segala sesuatu bersama

Soredemo sono koe de hotto shiteru

Meskipun begitu, aku merasa nyaman ketika mendengar suaramu

How You Like Me? Atarashī kanjō-ron wa

Bagaimanakah kau menyukaiku? Dengan argumen perasaan yang baru

It’s So Hard kantan janai kedo attakai~

Ini begitu sulit, ini tidaklah mudah tapi ini terasa hangat~

Kono Indestructible Unbreakable kesshite kowarenai kizuna

Ikatan yang tak terpatahkan dan tak terhancurkan yang takkan pernah binasa

Tamashī wa Twin Soul (Twin Soul)

Jiwa kita adalah jiwa kembar (Jiwa kembar)

Tatoe anata ga gake kara ochi sō ni natta toshitemo

Bahkan, jika tampaknya kau akan jatuh dari tebing

Sono te dake wa hanasa nai no

Aku takkan pernah melepaskan tangan itu

(Indestructible...)

(Tak terpatahkan)

Mamorinuku kara

Karena aku akan bertahan sampai akhir

Anata no okage kana zuibun I Like Myself

Aku ingin tahu, apakah karenamu aku menyukai diriku lebih banyak

Kiraina koto mo daibu ne hettari shite

Bahkan, hal-hal yang aku sangat tak menyukainya mulai berkurang

Ai o shiru to hito wa tsuyoku nareru tte

“Seseorang bisa menjadi kuat ketika mereka tahu tentang cinta”

Tōi mukashi Papa ga itte ita koto

Seperti yang Papa katakan pada waktu dulu

Konsen chū omoi wa umaku todoku kana

Di tengah-tengah kebingunan kita, apakah perasaanku padamu akan tersampaikan?

Dakedo sunao ni ima tsutaetai~

Akan tetapi, aku akan menyampaikannya dengan jujur sekarang juga~

Toki ni taisetsuna mono wa tada Invisible me ni mienaidakara

Terkadang, hal-hal yang penting itu tak terlihat, kau tak bisa melihatnya dengan mata-mu, jadi

Nando mo iwanakya (Say To You)

Aku harus mengatakannya lagi dan lagi (Mengatakan kepadamu)

Fureru koto naku chitte yuku shinjitsu ni furetakute

Tanpa merasa apapun, hal itu menghilang, aku ingin merasakan kebenaran [dari]

Kono Destiny arigatō

Takdir ini, terima kasih

Fune o dasou 

Ayo kita ke luar ke atas kapal

Fukisusabu (Raising) arashi no naka

Di tengah-tengah (Peningkatan) badai yang mengamuk

Surrender keshite yamenai

Kita takkan pernah berhenti ataupun menyerah

Tsuranaru omoi tsunaide

Hubungkan berbagai macam perasaan kita ini

Mada never ever minai sekai e~

Untuk dunia yang belum pernah terlihat~

Kono Indestructible Unbreakable kesshite kowarenai kizuna

Ikatan yang tak terpatahkan dan tak terhancurkan yang tak pernah binasa

Tashikana Our Soul

Ini pastilah jiwa kita

Tatoe darekaga watashi o kizutsukeyou toshitemo

Bahkan, jika ada seseorang yang mencoba menyakitiku

Nani ga atte mo

Tak peduli apa yang terjadi, aku akan baik-baik saja

Daijōbu taisetsu na mono wa Invisible meni mienai dakara

Hal-hal yang penting itu tak terlihat, kau tak bisa melihatnya dengan mata-mu, jadi

Nando mo ii tai no (Ii tai no)

Aku ingin mengatakan kepadamu lagi dan lagi (Ingin mengatakannya)

Anata nashide wa, ima kono watashi wa nakatta yo

Tanpamu, aku takkan berada di sini sekarang

Kono destiny

Takdir ini

Indestructible

Tak terpatahkan

(Indestructible...)

(Tak terpatahkan...)

Indestructble

Tak terpatahkan

Lyrics Source : Soshified.com/forums & Color Coded Lyrics

With editing & Indonesian Translate by Hanin Hwa - My Lyrics Note