Song’s info :
Title :
Adrenaline 아드레날린
Artist :
Girls’ Generation–TTS 소녀시대-태티서
Album :
2nd Mini Album “Holler”
Released :
2014.09.16
Tracklist :
#2
TaeTiSeo 태티서 - Adrenaline
Romanization
+ Indonesian Translate :
[Tiffany]
Ireon neukkimeun mwoya
Apa perasaan
ini?
Naman
moreuneun geoya
Apakah aku
hanya seseorang yang tidak tahu ini?
Gamchwodun
neoui geu beullaekhol
Kau telah
menyembunyikan lubang hitammu
Ttto saeroun
segyega nal bangyeo
Selain itu, sebuah dunia baru menyambutku
[Taeyeon]
Igeon simjangui jangnan
Ini adalah
lelucon dari hatiku
Cupidra
bulleuneun hwangak
Sebuah ilusi
yang disebut dewa asmara
Yeongwonhandaneun
geon eopdaedo
Tidak apa-apa
seperti ini selamanya
Ne nunbichi
nareul tto heundeureonwa
Tapi, mata-mu menggetarkanku
([All] Nae
nuni) [Seohyun] Neoman bwa ppanhi
(Mataku)
Hanya melihatmu
([All] Nae
sumi) [Seohyun] Gappawa ppali
(Nafasku)
Menjadi cepat
([All] Nae
momi) [Seohyun] Nae maeumgwa dalli
(Tubuhku) Tak
mendengarkan kata hatiku
[Seohyun]
Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
Aku jatuh,
aku jatuh untukmu
[Taeyeon]
Teukbyeolhan neon my adrenaline
Kau itu spesial, adrenalinku
Oh sweet!
Nal kkeureodanggyeo
Oh manis!
Kau menarikku
Oh wait!
Neoman chaja danyeo
Oh tunggu!
Aku hanya melihat ke arahmu
[Seohyun]
Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
Aku jatuh,
aku jatuh untukmu
[Tiffany]
Sinbihan neon my adrenaline
Kau itu misterius, adrenalinku
So good!
Meomchul su eobseo
Begitu baik!
Hal ini tak dapat dihentikan
So cool!
Nege jungdokdwaesseo
Begitu
keren! Aku kecanduan akan dirimu
[Seohyun]
Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
Aku jatuh,
aku jatuh untukmu
[All]
Adrenaline a, adrenaline a, adrenaline a
Adrenalin,
adrenalin, adrenalin
[Seohyun]
Neoneun imi nae bangyeong
Kau sudah
berada dalam radiusku
Nuneun imi
mangwongyeong
Mataku sudah
seperti sepasang teropong
Dareun
aedeureun siya bakk
Orang lain
berada di luar pandanganku
Neoman
jeomjeom deo keojyeoga
Hanya kau
yang berkembah sangat besar
[Tiffany]
Machi nyuteuni apple
Seperti buah apel newton ini
Sangdaeseong
ironui secret
Rahasia
untuk teori relativitas
Jeomjeom
nareul kkeureodanggyeo
Kau
menarikku lagi dan lagi
Neol
dulleosan sesangi hwieojyeo
Lalu, dunia di sekitarmu bergoyang
([All] Nae
nuni) [Taeyeon] Neoman bwa ppanhi
(Mataku)
Hanya melihatmu
([All] Nae
sumi) [Taeyeon] Gappawa ppali
(Nafasku)
Menjadi cepat
([All] Nae
momi) [Taeyeon] Nae maeumgwa dalli
(Tubuhku) Tak
mendengarkan kata hatiku
[Taeyeon]
Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
Aku jatuh,
aku jatuh untukmu
([All] Nae
nuni) [Tiffany] Neoman bwa ppanhi
(Mataku)
Hanya melihatmu
([All] Nae
sumi) [Tiffany] Gappawa ppali
(Nafasku)
Menjadi cepat
([All] Nae
momi) [Tiffany] Nae maeumgwa dalli
(Tubuhku) Tak
mendengarkan kata hatiku
[Tiffany]
Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
Aku jatuh,
aku jatuh untukmu
[Seohyun]
Teukbyeolhan neon my adrenaline
Kau itu spesial, adrenalinku
Oh sweet!
Nal kkeureodanggyeo
Oh manis!
Kau menarikku
Oh wait!
Neoman chaja danyeo
Oh tunggu!
Aku hanya melihat ke arahmu
[Tiffany]
Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
Aku jatuh,
aku jatuh untukmu
[Taeyeon]
Sinbihan neon my adrenaline
Kau itu misterius, adrenalinku
So good!
Meomchul su eobseo
Begitu baik!
Hal ini tak dapat dihentikan
So cool!
Nege jungdokdwaesseo
Begitu keren!
Aku kecanduan akan dirimu
[Tiffany]
Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
Aku jatuh,
aku jatuh untukmu
[Taeyeon]
Nan neoreul wonhae ([All] Nan sokgo inneun geol)
Aku
menginginkanmu (Aku menjadi terperdaya)
Byeonchi
anha ([All] Oh no!) neomu ppeohan geol
Jika tak
akan berubah (Oh tidak!) itu begitu jelas
[All] Nae
mami [Seohyun] Idaero kkeutnaljido
Perasaanku,
mungkin berhenti di sini
[All] Nun
tteumyeon [Taeyeon] Dangjang naeriljido
Ketika aku
membuka mataku, itu mungkin besok
[Seohyun]
Neoneun ([All] Naege mandeureo naen) hwansangil ppun
Kau (Aku
membuatnya) hanya sebuah khayalan
yang kubuat
[Tiffany]
Jigeum i sunganeun neoppuniya
Tapi sekarang ini, hanyalah kamu
Bamimyeon
sarajil taeyangiya
Matahari itu
akan menghilang ketika malam tiba
([Tiffany]
You give me that adrenaline) [All] Adrenaline a
(Kau
memberiku adrenalin itu) Adrenalin
(You make me
feel I’m gonna win) [All] Adrenaline a
(Kau
membuatku merasa aku akan menang) Adrenalin
(You make it
real let’s go again) [All] Adrenaline a
(Kau
membuatnya nyata, mari pergi
lagi) Adrenalin
(Adrenaline,
adrenaline)
(Adrenalin,
adrenalin)
([Tiffany]
You give me that adrenaline) [All] Adrenaline a
(Kau
memberiku adrenalin itu) Adrenalin
(You make me
feel I’m gonna win) [All] Adrenaline a
(Kau
membuatku merasa aku akan menang) Adrenalin
(You make it
real let’s go again) [All] Adrenaline a
(Kau
membuatnya nyata mari pergi lagi) Adrenalin
(Adrenaline,
adrenaline)
(Adrenalin,
adrenalin)
[Taeyeon]
Teukbyeolhan neon my adrenaline
Kau itu spesial, adrenalinku
Oh sweet!
Nal kkeureodanggyeo
Oh manis!
Kau menarikku
Oh wait!
Neoman chaja danyeo
Oh tunggu!
Aku hanya melihat ke arahmu
[Seohyun]
Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
Aku jatuh,
aku jatuh untukmu
[Taeyeon]
Sinbihan neon my adrenaline
Kau itu misterius, adrenalinku
So good!
Meomchul su eobseo
Begitu baik!
Hal ini tak dapat dihentikan
So cool!
Nege jungdokdwaesseo
Begitu
keren! Aku kecanduan akan dirimu
[Seohyun]
Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
Aku jatuh,
aku jatuh untukmu
[All]
Adrenaline a, adrenaline a, adrenaline a
Adrenalin,
adrenalin, adrenalin
[Taeyeon]
Teukbyeolhan neon my adrenaline
Kau itu spesial, adrenalinku
Oh sweet!
Nal kkeureodanggyeo
Oh manis!
Kau menarikku
Oh wait!
Neoman chaja danyeo
Oh tunggu!
Aku hanya melihat ke arahmu
[Tiffany]
Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
Aku jatuh,
aku jatuh untukmu
[Tiffany]
Sinbihan neon my adrenaline
Kau itu misterius, adrenalinku
So good!
Meomchul su eobseo
Begitu baik!
Hal ini tak dapat dihentikan
So cool!
Nege jungdokdwaesseo
Begitu
keren! Aku kecanduan akan dirimu
[Tiffany]
Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
Aku jatuh,
aku jatuh untukmu
Lyrics source : Colorcodedlyrics
With editing
& Indonesian Translate by Hanin Hwa - My Lyrics Note
izin copas chingu ^^
BalasHapus