[Lirik + Indo]Apink - Promise U (Little Finger)

Song's info:

Title : Promise U (Little Finger) 새끼손가락

Artist : Apink 에이핑크

Album : 5th Korean Single "Promise U"
Released : 2015.04.19

Tracklist : #1
Play & listen the song at --> Apink - Promise U (Little Finger)

Apink 에이핑크 - Promise U (Little Finger) 새끼손가락

| Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung | All |

Romanization + Color Coded + Indonesian translate :

Nuneul gamatda tteumyeon meoreojyeo itgo

Aku menutup mataku dan membukanya, kau semakin menjauh

Dasi gamatda tteumyeon boijil anha

Aku menutup mataku dan membukanya lagi, aku tak bisa melihatmu

Oneuldo neoreul geurida

Hari ini aku merindukanmu

Tto haruga gireojyeo

Hari ini juga terasa lebih lama

Ijen eodiseo bol su itni

Sekarang, di manakah aku bisa melihatmu?

Nan oneuldo ireohke neoman chajneunde

Hari ini, aku hanya mencarimu seperti ini

(Neoman chajneunde)

(Aku hanya mencarimu)

Nuneul gamado ip magado

Walaupun aku memejamkan mataku, menutup mulutku

Nega saeeo nawaseo

Kau muncul entah dari mana

Nal bichuneun jeo dalbiche bulleodo bogo

Aku memanggilmu, memberitahumu, sinar rembulan itu bersinar padaku

Heulleonaoneun ne ireume

Untuk namamu yang mengalir keluar

Dasi nunmuri heulleo

Membuat air mataku mengalir lagi

Doraonda yaksokhaetjanha i songarak geolgo

Kau berjanji untuk kembali, dengan mengaitkan jari kita [pinky swear]

Rallara rara rara rallara rara rara

Rallara rara rara rallara rara rara

Changmuneul dudeurineun hayan dalbichi

Sinar rembulan putih yang mengetuk jendela

Neo eopsneun binjarie saeeodeureowa

Tanpamu, aku melarikan diri dari kekosongan itu

Oneuldo neoreul geurida

Hari ini aku memikirkanmu

Tto saepyeogi chajawa

Sementara fajar datang lagi

Gaman gaman gaman

Tetaplah, tetaplah, tetaplah

Neon ajikdo gyeote itneun geot gateunde~

Itu terasa seperti kau masih di sampingku~

Woah.. Woah~

Nuneul gamado ip magado

Walaupun aku memejamkan mataku, menutup mulutku

Nega saeeo nawaseo

Kau muncul entah dari mana

Nal bichuneun jeo dalbiche bulleodo bogo

Aku memanggilmu, memberitahumu, sinar rembulan itu bersinar padaku

Heulleonaoneun ne ireume

Untuk namamu yang mengalir keluar

Dasi nunmuri heulleo

Membuat air mataku mengalir lagi

Doraonda yaksokhaetjanha i songarak geolgo

Kau berjanji untuk kembali, dengan mengaitkan jari kita [pinky swear]

Ireohke nan nega geuriwo

Seperti inilah aku merindukanmu

Yeojeonhi nan yeojeonhi neol~

Aku masih, kamu masih~

Geurinda tto geurinda naneun neoreul geurinda

Memikirkanmu lagi, memikirkanmu, aku memikirkanmu

Jeo dalbiche jeo dalbiche bureunda

Memanggil sinar rembulan itu, sinar rembulan itu            

Heulleonaoneun ne ireume

Untuk namamu yang mengalir keluar

Dasi nunmuri heulleo

Membuat air mataku mengalir lagi

Doraonda yaksokhaetjanha i songarak geolgo

Kau berjanji untuk kembali, dengan mengaitkan jari kita [pinky swear]

Rallara rara rara rallara rara rara

Rallara rara rara rallara rara rara

Rallara rara rara rallara rara rara

Rallara rara rara rallara rara rara

Lyrics source : Vockpopcclyrics

With editing & Indonesian Translate by Hanin Hwa - My Lyrics Note