[Lirik + Indo]EXO - December, 2014 (The Winter's Tale)

Song’s info :

Title : December, 2014 (The Winter's Tale)

Artist : EXO 엑소 (Baekhyun, Chen, & D.O)

Album : EXOLOGY Chapter 1: The Lost Planet 

Released : 2014.10.22

Tracklist : #1 (CD 1)

Play & listen the song at -> EXO - December, 2014 (The Winter's Tale)

EXO 엑소 - December, 2014 (The Winter's Tale)

Romanization + Indonesian Translate :

[D.O] Ooohh~ Yeah yeah... No no

[D.O] Georie hana dul neureoganeun bulbitcheoreom

Satu, dua, seperti lampu jalanan yang terus meregang

Chagaun hayan gyeoul

Dingin, musim dingin yang putih

[Chen] Cham johattdeon gyejeol jina

Setelah musim yang bagus ini dengan tenangnya berlalu

Ddaeron jichyeottdeon gyejeol jina

Setelah musim ini yang terkadang terasa melelahkan berlalu

Geuriun neoreul manna

Aku bertemu denganmu yang ku rindukan

[Baekhyun] Gipsugi neoheo dwottdeon sangja, 

Sebuah kotak yang kusembunyikan jauh di dalam,

Josimseure yeoreo

Aku pun berhati-hati membuka kotak itu

Jinan gyeoul mandeun uriui chueog kkeonae

Dan mengingat kembali kenangan yang kita buat saat musim dingin lalu

[Chen] Bamsaedorog banjjagin bulbitche

Dalam gemerlapnya |cahaya| bintang di sepanjang malam

Salmyeosi useumeul jieumyeo

Kita tersenyum dengan lembutnya

Neomu geu arae amudo mollae

Di bawah pohon itu, tanpa ada yang mengetahuinya

Nae mameul sumgigo nae soneul jaba

Aku menyembunyikan hatiku seperti kau memegang tanganku

[D.O] Jigu myeot bakwijjeum dora dasi neoreul manna

Pergi mengelilingi dunia dalam beberapa kali dan bertemu denganmu lagi

Nareul ddaseuhage anajun neo hana

Hanya kaulah yang memelukku dengan hangat

[Baekhyun] Neoreul dalmeun hayan nuni naeryeo

Sebuah salju putih yang menyerupai dirimu jatuh

Deo pogeunhage ssahyeo

Yang menambah lebih ringan |nikmat, nyaman|

Deoneun sirin gyeoul nun nogdeut sarajyeo

Dan hilang seperti salju yang mencair di musim dingin yang dingin

[Chen] Oh baby

Seori kkin changmun teum neomeoro bichineun

Di luar ada embun beku yang menutupi jendela menjadi berkabut

Beonjyeo ganeun bulbit geurigo neoui miso

Cahaya yang menyebar bersamaan dengan senyumanmu

[D.O] Nado hanaeui chueogi sobogi ssahyeoga

Kenangan lain dariku yang menumpuk seperti salju

Ibeon gyeoul mankeum deoug teugbyeol haejin christmas tree

Musim dingin ini lebih istimewa dengan pohon natal

[Baekhyun] Gin gyeouri gago hanassik buli kkeojyeodo

Musim dingin yang panjang ini, bahkan jika lampu dimatikan satu per satu

Bamin deut eodum chajawado

Dan kegelapan akan datang seperti malam

Nan sanggwan eobseo ne misoge seomyeonghae~

Aku tak peduli dengan senyumanmu yang semakin tajam itu~

[D.O] Jigu myeot bakwijjeum dora dasi neoreul manna

Pergi mengelilingi dunia dalam beberapa kali dan bertemu denganmu lagi

Nareul ddaseuhage anajun neo hana ([Baekhyun] Baby neo ddaseuhage anajun myeon)

Hanya kaulah yang memelukku dengan hangat (Baby, kaulah yang memelukku dengan hangat)

[Chen] Neoreul dalmeun hayan nuni naeryeo ([D.O] Neoreul dalmeun nuni naeryeo, baby)

Sebuah salju putih yang menyerupai dirimu jatuh (Salju yang menyerupai dirimu jatuh, baby)

Deo pogeunhage ssahyeo

Yang menambah lebih ringan |nikmat, nyaman|

Deoneun sirin gyeoul nun nogdeut sarajyeo

Dan hilang seperti salju yang mencair di musim dingin yang dingin

[Baekhyun] Neoneun haneuleseo naeryewon deut bitna

Kau bersinar seperti kau yang turun dari langit

[D.O] Jeogi meolli eodum sok geurimcheoreom

Seperti sebuah bayangan yang jauh dari kegelapan

Meoli wiro ddeoleojin byeol hana

Kau seperti bintang yang jatuh di atas kepalaku

[Chen] Sigan jina dasi gyeojeol heulleodo

Seiring dengan berlalunya waktu dan musim ini

Uri gyeosok ireohke

Kita akan terus melakukannya seperti ini

Byeonhaji ankireul kkeut naji ankireul~

Bahwa kita takkan berubah, kita takkan berakhir~

Sowoneul bireobwa

Aku membuat sebuah keinginan

[D.O] Jigu myeot bakwijjeum dora dasi neoreul manna ([Chen] Yeah~ Baby yeah~)

Pergi mengelilingi dunia dalam beberapa kali dan bertemu denganmu lagi (Yeah~ Baby yeah~)

Nareul ddaseuhage anajun neo hana ([Chen] Neoreul~)

Hanya kaulah yang memelukku dengan hangat (Kau~)

[Baekhyun/All] Neoreul dalmeun hayan nuni naeryeo

Sebuah salju putih yang menyerupai dirimu jatuh

Deo pogeunhage ssahyeo ([D.O] Yeah yeah~)

Yang menambah lebih nyaman (Yeah yeah~)

[Baekhyun] Deoneun sirin gyeoul nun nogdeut sarajyeo ([D.O] Hmm.. yeah yeah~ No no)

Dan hilang seperti salju yang mencair di musim dingin yang dingin(Hmm.. yeah yeah~ Tidak tidak)

[All] Jigu myeot bakwijjeum dora dasi neoreul manna ([D.O] Baby dasi neoreul manna)

Pergi mengelilingi dunia dalam beberapa kali dan bertemu denganmu lagi (Baby ayo kita bertemu lagi)

[Chen] Nareul ddaseuhage anajun neo hana ([D.O] No no)

Dengan hanya dirimu yang memelukku dengan hangat (Tidak tidak)

[Baekhyun/All] Neoreul dalmeun hayan nuni naeryeo ([D.O] Nuni naeryeowa baby)

Sebuah salju putih yang menyerupai dirimu jatuh (Salju telah jatuh, baby)

Deo pogeunhage ssahyeo

Yang menambah lebih nyaman

[Baekhyun] Deoneun sirin gyeoul nun nogdeut sarajyeo

Dan hilang seperti salju yang mencair di musim dingin yang dingin

Lyrics source : Southkoreaaddict2 & healingzyx lay

With editing & Indonesian Translate by Hanin Hwa - My Lyrics Note