Song's info:
Title : Amusement Park (Joyland) 놀이공원
Artist : Lovelyz 러블리즈
Album : 1st Repackage Album "Hi~"
Released : 2015.03.03
Tracklist : #4
Lovelyz 러블리즈 - Amusement Park (Joyland)
놀이공원
| BabySoul | Jiae |
Mijoo | Kei |
JIN | Sujeong |
Yein | All |
Romanization + Color Coded + Indonesian
Translate :
(Mollae mollae nolleo ollae)
(Secara diam-diam, diam-diam, akankah kau
datang untuk bermain?)
Yeoldusiga dwemyeon da
kkaegi sijakhae
Ketika jam menunjuk [angka] dua belas,
semuanya mulai terbangun
Nae gieokdeuri hana dulssik
bureul barkhineun got
Ingatanku, satu per satu mulai menyala
Neol bogo sipeun mam
ganjeolhaejil ttaejjeum
Saat hatiku yang mulai merindukanmu
menjadi putus asa
Jeo meolliseo sonjithaneun
nega boyeo
Aku melihatmu sedang memberi isyarat
kepadaku dari kejauhan
Arayo geojitmarin geo
Aku tahu, itu bohong
Geuraedo nan geuriun georyo
Tapi, aku masih merindukanmu
Naega mandeureonaen hwansangira
haedo
Meskipun itu hanyalah sebuah khayalan yang
kubuat
Mollae mollae (Na honja mollae)
Secara diam-diam, diam-diam (Sendirian,
secara diam-diam)
Nolleo ollae (Na honja mollae)
Akankah kau datang untuk bermain?
(Sendirian, secara diam-diam)
Haruman deo ibyeol ttawin
eopdeon geotcheoreom
Sebagaimana tak ada perpisahan untuk satu
hari lagi
Seolle seolle (Naneun mak seolle)
Gembira, gembira (Hatiku gembira)
Nungameumyeon gijeokcheoreom
Jika aku menutup mataku, seperti sebuah
keajaiban
Geudaega nae gyeote isseo
Kau berada di sampingku
Banjjakgeoryeoyo i sesangeun
Dunia ini bersinar-sinar
Bamsaedorok doragadeon
gwallamcha
Bianglala yang terus berputar sepanjang
malam
Sesang gajang dalkomhaetdeon
somsatang
Permen kapas yang termanis di seluruh dunia
Haengbokhaetdeon gieokdeuri
tteoolla
Kenangan indah yang datang kembali
Binggeulbinggeul doraganeun
neowa na
Kau dan aku terus berputar-putar
Bamsaedorok doragadeon
gwallamcha
Bianglala yang terus berputar sepanjang
malam
Sesang gajang dalkomhaetdeon
somsatang
Permen kapas yang termanis di seluruh
dunia
Haengbokhaetdeon gieokdeuri
tteoolla
Kenangan indah yang datang kembali
Han beon deo han beon deo
Sekali lagi, sekali lagi
Ajigeun kkaegi sirheoyo
Aku masih belum ingin bangun
Jogeumman deo itge haejwoyo
Biarkan aku tinggal lebih lama
Silkeot nolgo naseo jami
deulgo sipeo
Aku ingin tertidur setelah aku bermain
sepuasnya
Mollae mollae (Na honja mollae)
Secara diam-diam, diam-diam (Sendirian,
secara diam-diam)
Nolleo ollae (Na honja mollae)
Akankah kau datang untuk bermain?
(Sendirian, secara diam-diam)
Haruman deo ibyeol ttawin
eopdeon geotcheoreom
Sebagaimana tak ada perpisahan untuk satu
hari lagi
Seolle seolle (Naneun mak seolle)
Gembira, gembira (Hatiku gembira)
Nungameumyeon gijeokcheoreom
Jika aku menutup mataku, seperti sebuah
keajaiban
Geudaega nae gyeote isseo
Kau berada di sampingku
Banjjakgeoryeoyo
Itu berkelap-kelip
Mollae mollae (Na honja mollae)
Secara diam-diam, diam-diam (Sendirian,
secara diam-diam)
Mollae mollae (Na honja mollae)
Akankah kau datang untuk bermain?
(Sendirian, secara diam-diam)
Seolle seolle (Ajikdo seolle)
Gembira, gembira (Masih merasa gembira)
Naegen neomu sojunghaeseo
Kau begitu berharga untukku
Aicheoreom amugeotdo nohji
mothaeyo nae sarangeul
Seperti seorang anak yang tak bisa
melepaskan apapun, cintaku
Bamsaedorok doragadeon
gwallamcha
Bianglala yang terus berputar sepanjang
malam
Sesang gajang dalkomhaetdeon
somsatang
Permen kapas yang termanis di seluruh
dunia
Haengbokhaetdeon gieokdeuri
tteoolla
Kenangan indah yang datang kembali
Binggeulbinggeul doraganeun
neowa na
Kau dan aku terus berputar-putar
Bamsaedorok doragadeon
gwallamcha
Bianglala yang terus berputar sepanjang
malam
Sesang gajang dalkomhaetdeon
somsatang
Permen kapas yang termanis di seluruh dunia
Haengbokhaetdeon gieokdeuri
tteoolla
Kenangan indah yang datang kembali
Han beon deo han beon deo
Sekali lagi, sekali lagi
With
editing & Indonesian Translate by Hanin Hwa - My Lyrics Note
Tidak ada komentar:
Posting Komentar